نجيب المرزوقي

محامٍ في التحكيم بتونس

التحكيم الداخلي والدولي، من الشرط التحكيمي إلى تنفيذ الحكم.

التحكيم يتيح فضّ النزاع على يد محكّم أو أكثر يختارهم الأطراف، خارج محاكم الدولة. وهو شائع في العقود التجارية وعقود الاستثمار، حيث للسرّية وللتحكّم في الآجال أهمّيتهما.

يتدخّل المكتب قبل النزاع لتحرير الشرط التحكيمي، وأثناء الخصومة لتمثيل أحد الأطراف إلى حين تنفيذ الحكم التحكيمي.

متى تستشير المكتب

  • تحرّر عقداً وتريد تضمينه شرطاً تحكيمياً.
  • نشأ نزاع والعقد يتضمّن شرطاً تحكيمياً.
  • تلقّيت طلب تحكيم.
  • حكم تحكيمي يجب تنفيذه في تونس، أو تريد الطعن فيه.
  • تتردّد بين المحكمة والوساطة والتحكيم.

كيف يعمل المكتب

  1. قراءة الشرط

    يتثبّت المكتب ممّا ينصّ عليه العقد: القواعد المنطبقة، مقرّ التحكيم، عدد المحكّمين، اللغة.

  2. تكوين هيئة التحكيم

    تعيين المحكّم، والتواصل مع مركز التحكيم متى كان التحكيم مؤسساتياً.

  3. الخصومة

    تحرير المذكّرات، تقديم الوثائق، سماع الشهود والخبراء، والمرافعة.

  4. الحكم التحكيمي

    طلب إكسائه بالصيغة التنفيذية، أو الطعن فيه متى أجاز القانون ذلك.

أسئلة متكرّرة

ما الفرق بينه وبين التقاضي؟

يختار الأطراف محكّميهم وقواعد الإجراءات، وتبقى الإجراءات سرّية. والحكم التحكيمي ملزم للأطراف كالحكم القضائي.

هل يمكن اللجوء إلى التحكيم دون شرط في العقد؟

نعم، إذا قبل الطرفان ذلك بعد نشوء النزاع: يمضيان حينها اتفاقاً على التحكيم.

بأي لغات يعمل المكتب؟

بالفرنسية والعربية والإنجليزية، بحسب لغة العقد ولغة الإجراءات.

مجالات اختصاص المكتب الأخرى

المعلومات الواردة في هذه الصفحة عامّة ولا تعوّض الاستشارة: كل وضعية تُدرس بحسب وثائقها.